ティムとヤンのドイツ語講座 (40): etwas (genau) unter die Lupe nehmen 「〜を詳しく観察する、〜をじっくり調べる」

Tim: Ich habe ein Angebot für eine Lebensversicherung bekommen. Den Vertrag nehme ich aber erst mal ganz genau unter die Lupe.
Jan: Gerade bei Lebensversicherungen muss man ganz genau aufpassen. Da kann man ganz viel Geld verlieren.
Tim: Absolut. Das Dumme ist nur: Der Vertrag ist ellenlang und in einem superkomplizierten Deutsch geschrieben.

Originalveröffentlichung: derdiedas.jp