ティムとヤンのドイツ語講座 (144): jemandem auf den Keks gehen
「…の神経にさわる、…をいらいらさせる」

Tim: Du gehst mir echt auf den Keks. Das sage ich jetzt mal mit ein bisschen Ironie.
Jan: Wieso? Was ist denn jetzt schon wieder?
Tim: Na ja, jedes Mal, wenn ich Dich sehe, bist Du perfekt angezogen: Da werd’ ich glatt neidisch.

Originalveröffentlichung: derdiedas.jp