ティムとヤンのドイツ語講座 (134): fix und fertig sein
「すっかり完成している、準備万端整っている、疲れ果ててクタクタだ」

Tim: Die Party gestern ging bis um 4 Uhr und ich konnte nur zwei Stunden schlafen. Ich bin fix und fertig.
Jan: Da hilft wohl nur ein kleiner Mittagsschlaf.
Tim: Das wär’ schön. Aber ich muss heute durcharbeiten.

Originalveröffentlichung: derdiedas.jp