ティムとヤンのドイツ語講座 (9): in die Hose gehen
「失敗に終わる」

Jan: Was ist denn mit Dir schon wieder passiert?
Tim: Ich wollte mich bei meiner Freundin entschuldigen und hab’ ihr einen Blumenstrauss geschenkt. Aber das ist voll in die Hose gegangen.
Jan: Wie hast Du das denn jetzt schon wieder hingekriegt?
Tim: Na ja, ich hab’ ihr Rosen geschenkt, aber sie hasst Rosen.

Originalveröffentlichung: derdiedas.jp