ティムとヤンのドイツ語講座 (7): ins Fettnäpfchen treten 「うっかりと・意図せずに触れてはいけないことに触れてしまう」

Tim: Ich bin neulich voll in ein Fettnäpfchen getreten. Ich hab’ meinen Chef nach seiner Frau gefragt.
Jan: Wieso? Was ist mit seiner Frau?
Tim. Na ja, sie hat ihn letztes Jahr verlassen für einen jüngeren Mann

Originalveröffentlichung: derdiedas.jp