Wenn du Spanisch mit Liedern lernen magst ist dieses Video für dich. Ich erkläre das spanische Lied „Reggaetón Lento (bailemos)“ von CNCO auf Deutsch. Ich erkläre was der Text bedeutet und manche spanische Ausdrücke, die schwierig zu übersetzen sind. Spanisch lernen mit Musik macht einfach mehr Spaß und es geht nicht immer nur um Grammatik! Hier kannst du auch echte spanische Ausdrücke lernen damit du Spanisch besser sprechen kannst.

Hier kannst du abonnieren:

deine Unterstützung ist sehr geschätzt!

Wenn du eine Frage hast kannst du mich hier folgen und kontaktieren:

Facebook:

Instagram:

Twitter:

MUCHAS GRACIAS!!

Hier ist der Songtext auf Spanisch und auf Deutsch übesetzt:

LETRA ‘REGGAETÓN LENTO (BAILEMOS)’

Qué bien se ve,
me trae loco su figura,
ese trajecito corto le queda bien,
combinado con su lipstick color café.

Wie gut sie aussieht,
Ihre Figur macht mich verrückt,
Dieses kurze Kleidchen steht ihr gut
Kombiniert mit ihrem kaffefarbenen Lippenstift.

Qué bien se ve
me hipnotiza su cintura,
cuando baila hasta los dioses la quieren ver,
ya no perderé más tiempo, me acercaré.

Wie gut sie aussieht,
Mich hypnotisiert ihre Taille,
Wenn sie tanzt bis die Götter sie sehen wollen,
Ich werde nicht noch mehr Zeit vergeuden, ich gehe zu ihr hin.

Yo sólo la miré y me gustó,
me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”,
la noche está para un reggaetón lento,
de esos que no se bailan hace tiempo.

Yo sólo la miré y me gustó,
me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”,
la noche está para un reggaetón lento,
de esos que no se bailan hace tiempo.

Ich habe sie nur gesehen und sie hat mir gefallen,
Ich gab mir einen Ruck und ich lud sie ein “tanzen wir?”
Die Nacht ist für einen langsamen Reggaeton,
Einen wie er schon seit langer Zeit nicht mehr getanzt wird,
Ich habe sie nur gesehen und sie hat mir gefallen,
Ich gab mir einen Ruck und ich lud sie ein “tanzen wir?”
Die Nacht ist für einen langsamen Reggaeton,
Einen wie er schon seit langer Zeit nicht mehr getanzt wird.

Permíteme bailar contigo esta pieza,
entre todas las mujeres se resalta tu belleza,
me encanta tu firmeza, te mueves con destreza,
muévete, muévete, muévete.

Erlaube mir zu diesem Stück mit Dir zu tanzen,
Unter allen Frauen sticht Deine Schönheit hervor,
Mich verzaubert Deine Entschlossenheit, Du bewegst Dich mit Gewandtheit, Beweg Dich, beweg Dich, beweg Dich.

Muy rica, latina, estás llena de vida,
sube las dos manos ¡Dale pa´ arriba!
¿Dónde están las solteras y las que no, también?
Sin miedo muévete, muévete, muévete.

Sehr reizende Latina, du bist voller Leben,
Nimm die zwei Hände hoch
Wo sind die Junggesellinnen und die nicht…
Ohne Furcht, beweg dich, beweg dich, beweg dich.

Yo sólo la miré y me gustó,
me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”,
la noche está para un reggaetón lento,
de esos que no se bailan hace tiempo.

Yo sólo la miré y me gustó,
me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”,
la noche está para un reggaetón lento,
de esos que no se bailan hace tiempo.

Baila conmigo,
la noche está para un reggaetón lento,
de esos que no se bailan hace tiempo.

Girl you know you like it when I take you to the floor,
I know you like this reggaetón lento,
This ain’t happened baby till I say so,
Come get – come get some more.

Mädchen, du weißt du magst es wenn ich Dich zum Boden nehme,
Ich weiß du magst diesen langsamen Reggaeton
Dies ist nicht passiert Baby bis ich es so sage
Komm hol dir etwas mehr.

Es imposible atrasar las horas,
cada minuto contigo es un sueño,
quisiera ser su confidente.

Es ist unmöglich diese Stunden zurückzudrehen,
Jede Minute mit Dir ist ein Traum,
Ich würde gerne ihr Vertrauter sein.

¿Por qué no te atreves y lo hacemos ahora?
No te pongas tímida,
estamos tú y yo a solas.

Warum traust Du Dich nicht und wir machen es jetzt?
Sei nicht schüchtern,
Du und ich wir sind allein.

Yo sólo la miré y me gustó,
me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”,
la noche está para un reggaetón lento,
de esos que no se bailan hace tiempo.

Yo sólo la miré y me gustó,
me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”,
la noche está para un reggaetón lento,
de esos que no se bailan hace tiempo.

Yo sólo la miré y me gustó,
me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”,
la noche está para un reggaetón lento,
de esos que no se bailan hace tiempo.
Yo sólo la miré y me gustó,
me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”

Spanisch mit Tomás
Spanisch lernen mit Tomás
Spanisch lernen mit Tomas
Spanisch lernen mit Thomas