traduction francaise en bas …
a simple video for kids and beginners of German introducing the topic of summer holiday destinations. (see translation)

Es ist Sommer. Die Sonne scheint und wir haben Ferien
Sarah fliegt mit dem Flugzeug ans Meer.
Thomas fährt mit dem Zug in die Berge.
Tim fährt zu Oma und Opa auf den Bauernhof.
Anna bleibt mit ihrer Mutter zu Hause.

It’s summer. The sun is shining and we are on holiday.
Sarah goes (“flies”) to the sea by plane.
Thomas goes into the mountains by train.
Tim goes to visit grandma and grandpa at the farm.
Anna stays at home with her mother.

C’est l’été. Le soleil brille et nous sommes en vacances.
Sarah va à la mer en avion.
Thomas va dans la montagne en train.
Tim va chez mamy et papy à la ferme.
Anne reste à la maison avec sa mère.